Ein Sof

"¿Dónde está la verdad? Creo que la verdad está dentro de todos nosotros. Es solo que, muchas veces, no la escuchamos. Eso es...triste. 

No creo que la verdad sea algo constante. Creo que mucha gente busca eso en la religión, creen que si encuentras una religión, encuentras una verdad que te guiará, y no creo que eso exista. Es solo algo que está en nosotros. 

Eso siempre está cambiando y, sabes, como he dicho, no siempre nos damos cuenta de que está allí muchas veces, y no lo escuchamos porque no sabemos que está ahí. Es esa cosa de saber qué está bien y qué está mal. Y algunas veces no es incluso tan claro como eso, es solo un sentimiento. Y creo que los niños lo saben.

Ellos siempre saben lo que quieren, de alguna forma, aunque para la gente de fuera, no parece que ellos sepan.

Creo que podemos aprender mucho de su simplicidad, su manera de aproximarse a la vida. La cual es muy franca"

- Sugizo, EIN SOF

- 

“Where is truth? I think truth’s inside us all. It’s just that, a lot of the time, we don’t hear it. That’s… sad. 

I don’t think truth’s a constant thing. I think a lot of people look for that in religion, they think that if you find a religion, you find one truth that will guide you, and I don’t think that exists. It’s just something that’s within us. 

That’s always changing and, you know, as I said, we don’t always realize it’s there a lot of the time, and we don’t listen to it because we don’t know it’s there. But it’s just that thing of knowing what’s right or what’s wrong. And sometimes it’s not even as clear as that, it’s just a feeling. And I think children know. 

They always know kind of what the want, in a way, even though to people outside, it doesn’t seem like they know. I think we can learn a lot by their simplicity, their kind of approach to life. Which is very straightforward.”

- Sugizo, EIN SOF

No soy religiosa, ni creyente. Me considero a mí misma agnóstica, pero este no es el motivo de mi entrada. 

Uno de mis artistas favoritos tiene una pista en uno de sus discos. No es música. Es una mujer hablando lo que habéis leído al empezar esta entrada traducido por mí y luego en su versión original. La pista se llama EIN SOF

El EIN SOF o AIN SOF o AYN SOF es el Todo Supremo de la Cábala. También conocido como El Incognoscible en algunas doctrinas o sociedades secretas.

¿Por qué comparto esto? Por el mensaje.

¿Qué os parece a vosotros?